{"id":145,"date":"2022-06-28T14:13:02","date_gmt":"2022-06-28T12:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?page_id=145"},"modified":"2022-07-08T11:29:05","modified_gmt":"2022-07-08T09:29:05","slug":"verpflichtungserklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/","title":{"rendered":"d\u00e9claration d&#039;engagement"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_159\" aria-describedby=\"caption-attachment-159\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159 size-full\" src=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungsklarung-scaled-e1656420805754.jpg\" alt=\"d\u00e9claration d&#039;engagement\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-159\" class=\"wp-caption-text\">La d\u00e9claration dite d&#039;engagement sert \u00e0 garantir les frais de subsistance des ressortissants de pays tiers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si vous souhaitez inviter des personnes qui ont besoin d&#039;un visa et qui ne disposent pas elles-m\u00eames des moyens financiers n\u00e9cessaires, vous devez, en tant qu&#039;h\u00f4te, soumettre une d\u00e9claration d&#039;engagement \u00e0 la partie responsable <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/\">Autorit\u00e9 des \u00e9trangers<\/a> remettre. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, votre bureau d&#039;immigration local est responsable si votre visiteur doit vivre avec vous.<\/p>\n<p>C&#039;est apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/kiew.diplo.de\/ua-de\/service\/05-VisaEinreise\/faq-finanzen---66-68aufenthg\/1289754\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7\u00a7 66, 68<\/a> de la loi sur le s\u00e9jour pour une d\u00e9claration formelle d&#039;engagement. Votre visiteur peut ensuite le pr\u00e9senter au bureau des visas comme preuve de financement ou comme invitation afin que le visa n\u00e9cessaire puisse \u00eatre demand\u00e9.<\/p>\n<p>La d\u00e9livrance d&#039;une d\u00e9claration d&#039;engagement devient superflue si les frais de voyage aller et retour, ainsi que de s\u00e9jour, sont \u00e0 la charge du demandeur de visa <strong>port\u00e9 par moi-m\u00eame<\/strong> peut \u00eatre. Dans ce cas, seule la capacit\u00e9 financi\u00e8re doit \u00eatre prouv\u00e9e. Cela peut \u00eatre confirm\u00e9 par l&#039;invitant allemand sous la forme d&#039;une invitation \u00e9crite et informelle.<\/p>\n<p>Si un visa pour un conjoint \u00e9tranger est demand\u00e9 par un citoyen allemand, le certificat de mariage dans l&#039;original et une copie, en combinaison avec une invitation informelle du conjoint allemand avec une copie du passeport, est suffisant.<\/p>\n<h2>La s\u00e9quence<\/h2>\n<p>Toute personne souhaitant inviter un visiteur \u00e9tranger \u00e0 son domicile doit pr\u00e9senter une d\u00e9claration d&#039;engagement \u00e0 son \u00e9gard afin qu&#039;un visa puisse lui \u00eatre d\u00e9livr\u00e9. Afin de pouvoir signer une d\u00e9claration d&#039;engagement au bureau local de l&#039;immigration, un <strong>apparence personnelle<\/strong> n\u00e9cessaire. Un grand nombre de documents personnels doivent \u00eatre apport\u00e9s en original.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d1d1d0;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#ebebea;border-color:#ffffff;color:#444444;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Vous attendez des visiteurs de l&#039;\u00e9tranger ?<\/strong> Avec un <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/assurance-voyage-pour-visiteurs-etrangers\/\">Assurance voyage pour les invit\u00e9s \u00e9trangers<\/a> b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une protection compl\u00e8te en Allemagne et en Europe.<\/div><\/div>\n<h2>Quels sont les documents requis pour la d\u00e9livrance d&#039;une d\u00e9claration d&#039;engagement ?<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>une carte d&#039;identit\u00e9 ou un passeport valide et original<\/li>\n<li>Nom et pr\u00e9nom du visiteur, lieu de r\u00e9sidence, nationalit\u00e9, date de naissance, passeport no. et adresse du visiteur<\/li>\n<li>un justificatif de salaire \u00e0 jour, compos\u00e9 d&#039;un avis de retraite en cours, d&#039;un avis d&#039;imposition (pour les ind\u00e9pendants), des trois derni\u00e8res attestations \/ avis de retraite ou d&#039;une attestation d&#039;un conseiller fiscal, comprenant des informations sur l&#039;emploi<\/li>\n<li>Repr\u00e9sentation de la relation familiale avec le visiteur invit\u00e9, toute donn\u00e9e de parents qui entrent \u00e9galement dans le pays<\/li>\n<li>Indication de l&#039;adresse o\u00f9 habite le visiteur pendant le s\u00e9jour<\/li>\n<li>d\u00e9but de validit\u00e9 souhait\u00e9 du visa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les frais pour une d\u00e9claration d&#039;engagement sont g\u00e9n\u00e9ralement de 29 euros. Une d\u00e9claration d&#039;engagement n&#039;est effective et valable que si une rentr\u00e9e d&#039;argent mensuelle et s\u00e9curis\u00e9e peut \u00eatre prouv\u00e9e. Non seulement un moyen de subsistance s\u00fbr doit \u00eatre prouv\u00e9, mais aussi une cote de cr\u00e9dit ad\u00e9quate.<\/p>\n<p>En plus des revenus en Allemagne, un \u00e9tranger <a href=\"https:\/\/botschaft-konsulat.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">message<\/a> confirmer les actifs \u00e0 l&#039;\u00e9tranger afin qu&#039;il y ait un capital suffisant pour cr\u00e9er une d\u00e9claration d&#039;engagement. Les revenus \u00e9trangers peuvent \u00e9galement \u00eatre confirm\u00e9s en dehors de l&#039;UE.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d1d1d0;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#ebebea;border-color:#ffffff;color:#444444;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><b>Un avis: <\/b>Pour les bureaux et les autorit\u00e9s, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin des documents ou des certificats comme <a href=\"https:\/\/tidd.ly\/3y8DKdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduction certifi\u00e9e<\/a>*.<\/div><\/div>\n<h3>Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 d&#039;une d\u00e9claration d&#039;engagement ?<\/h3>\n<p>Une d\u00e9claration d&#039;engagement est valable 6 mois maximum. Une nouvelle d\u00e9claration d&#039;engagement peut alors \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e si le garant peut prouver que la situation financi\u00e8re personnelle n&#039;a pas \u00e9volu\u00e9 n\u00e9gativement au cours des 6 derniers mois.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez assumer une d\u00e9claration d&#039;engagement pour un invit\u00e9, vous devez gagner suffisamment d&#039;argent. Si un seul revenu n&#039;est pas suffisant pour assumer une d\u00e9claration d&#039;engagement, les couples peuvent additionner leurs revenus. Un revenu net minimum de 1470 euros par mois doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 afin qu&#039;une d\u00e9claration d&#039;engagement puisse \u00eatre officiellement d\u00e9livr\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vos revenus mensuels ne sont pas suffisants, vous pouvez ouvrir un compte bloqu\u00e9 \u00e0 des fins de visa dans une Deutsche Bank. En transf\u00e9rant une certaine somme d&#039;argent sur le compte bloqu\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9, la personne concern\u00e9e s&#039;assure qu&#039;elle peut gagner elle-m\u00eame sa vie et d&#039;autres d\u00e9penses pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu&#039;une d\u00e9claration d&#039;engagement n&#039;est valable que pour 6 mois, l&#039;invit\u00e9 doit demander un visa imm\u00e9diatement apr\u00e8s la soumission. Si la d\u00e9livrance du visa prend plus de 6 mois, une nouvelle d\u00e9claration d&#039;engagement doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e. Les formulaires de d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9claration d&#039;engagement sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;Office des Etrangers.<\/p>\n<h3 id=\"customheading6\"><strong>Liens connexes\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/premiers-pas-en-allemagne\/\">Premiers pas en Allemagne<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez inviter des invit\u00e9s qui ont besoin d&#039;un visa et qui ne disposent pas des moyens financiers n\u00e9cessaires pour le faire, vous devez, en tant qu&#039;invitant, soumettre une d\u00e9claration d&#039;engagement \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 d&#039;immigration comp\u00e9tente. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, c&#039;est votre autorit\u00e9 locale de l&#039;immigration qui est responsable si vous souhaitez que votre visiteur vive avec vous. Selon les articles 66 et 68 de la loi sur la r\u00e9sidence, il s&#039;agit d&#039;un\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/\" rel=\"bookmark\">En savoir plus &quot;<span class=\"screen-reader-text\">d\u00e9claration d&#039;engagement<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":159,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T09:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\",\"name\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T12:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T09:29:05+00:00\",\"description\":\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"width\":900,\"height\":506,\"caption\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\",\"name\":\"auslaenderbehoerde.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration d&#039;engagement - Auslaenderbehoerde.org","description":"Avec une d\u00e9claration d&#039;engagement, vous pouvez permettre aux \u00e9trangers d&#039;entrer et de s\u00e9journer en Allemagne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org","og_description":"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen","og_url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/declaration-dengagement\/","og_site_name":"auslaenderbehoerde.org","article_modified_time":"2022-07-08T09:29:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/","name":"D\u00e9claration d&#039;engagement - Auslaenderbehoerde.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","datePublished":"2022-06-28T12:13:02+00:00","dateModified":"2022-07-08T09:29:05+00:00","description":"Avec une d\u00e9claration d&#039;engagement, vous pouvez permettre aux \u00e9trangers d&#039;entrer et de s\u00e9journer en Allemagne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","contentUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","width":900,"height":506,"caption":"Verpflichtungserkl\u00e4rung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verpflichtungserkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/","name":"auslaenderbehoerde.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}