{"id":145,"date":"2022-06-28T14:13:02","date_gmt":"2022-06-28T12:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?page_id=145"},"modified":"2022-07-08T11:29:05","modified_gmt":"2022-07-08T09:29:05","slug":"verpflichtungserklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/","title":{"rendered":"dichiarazione di impegno"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_159\" aria-describedby=\"caption-attachment-159\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159 size-full\" src=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungsklarung-scaled-e1656420805754.jpg\" alt=\"dichiarazione di impegno\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-159\" class=\"wp-caption-text\">La cosiddetta dichiarazione di impegno serve a garantire le spese di soggiorno dei cittadini di paesi terzi.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se desideri invitare ospiti che richiedono un visto e che non dispongono dei mezzi finanziari necessari, l&#039;invitante deve presentare una dichiarazione di impegno al responsabile <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/\">Autorit\u00e0 per gli stranieri<\/a> devolvere. Di norma, il tuo ufficio immigrazione locale \u00e8 responsabile se il tuo visitatore deve vivere con te.<\/p>\n<p>\u00c8 dopo <a href=\"https:\/\/kiew.diplo.de\/ua-de\/service\/05-VisaEinreise\/faq-finanzen---66-68aufenthg\/1289754\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7\u00a7 66, 68<\/a> della legge sulla residenza per una formale dichiarazione di impegno. Il tuo visitatore pu\u00f2 quindi presentarlo all&#039;ufficio visti come prova del finanziamento o come invito in modo che possa essere richiesto il visto necessario.<\/p>\n<p>Il rilascio di una dichiarazione di impegno diventa superfluo se le spese per il viaggio di andata e ritorno, nonch\u00e9 per il soggiorno, sono a carico del richiedente il visto <strong>indossato da me stesso<\/strong> pu\u00f2 essere. In questo caso, deve essere dimostrata solo la capacit\u00e0 finanziaria. Ci\u00f2 pu\u00f2 essere confermato dall&#039;invitante tedesco sotto forma di un invito scritto e informale.<\/p>\n<p>Se un cittadino tedesco richiede il visto per un coniuge straniero, \u00e8 sufficiente il certificato di matrimonio in originale e una copia, insieme a un invito informale del coniuge tedesco con una copia del passaporto.<\/p>\n<h2>La sequenza<\/h2>\n<p>Chiunque desideri invitare un visitatore straniero al proprio domicilio deve presentare una dichiarazione di impegno per lui affinch\u00e9 possa essere rilasciato il visto. Per poter firmare una dichiarazione di impegno presso l&#039;ufficio immigrazione locale, a <strong>aspetto personale<\/strong> necessario. Un gran numero di documenti personali deve essere portato con s\u00e9 in originale.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d1d1d0;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#ebebea;border-color:#ffffff;color:#444444;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Aspetti visitatori dall&#039;estero?<\/strong> Con un <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/assicurazione-di-viaggio-per-gli-ospiti-stranieri\/\">Assicurazione di viaggio per gli ospiti stranieri<\/a> beneficiare di una protezione completa in Germania e in Europa.<\/div><\/div>\n<h2>Quali documenti sono necessari per il rilascio di una dichiarazione di impegno?<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>una carta d&#039;identit\u00e0 o un passaporto valido e originale<\/li>\n<li>Nome e cognome del visitatore, luogo di residenza, nazionalit\u00e0, data di nascita, passaporto n. e indirizzo del visitatore<\/li>\n<li>una prova dello stipendio attuale, consistente in un avviso di pensione in corso, un avviso di imposta (per i lavoratori autonomi), le ultime tre dichiarazioni \/ avviso di pensione o un certificato di un consulente fiscale, comprensivo di informazioni sul lavoro<\/li>\n<li>Rappresentazione del rapporto di parentela al visitatore invitato, eventuali dati di parenti che stanno entrando anche nel Paese<\/li>\n<li>Indicazione dell&#039;indirizzo dove risiede il visitatore durante il soggiorno<\/li>\n<li>inizio della validit\u00e0 del visto desiderato<\/li>\n<\/ul>\n<p>I costi per una dichiarazione di impegno sono generalmente di 29 euro. Una dichiarazione di impegno \u00e8 efficace e valida solo se pu\u00f2 essere provata una ricevuta mensile sicura di denaro. Non solo deve essere dimostrato un sicuro sostentamento, ma anche un adeguato rating creditizio.<\/p>\n<p>Oltre al reddito in Germania, uno straniero <a href=\"https:\/\/botschaft-konsulat.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Messaggio<\/a> confermare le attivit\u00e0 all&#039;estero in modo che vi sia un capitale sufficiente per creare una dichiarazione di impegno. Il reddito estero pu\u00f2 essere confermato anche al di fuori dell&#039;UE.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d1d1d0;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#ebebea;border-color:#ffffff;color:#444444;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><b>Un avviso: <\/b>Per gli uffici e le autorit\u00e0, di solito sono necessari i documenti o i certificati come <a href=\"https:\/\/tidd.ly\/3y8DKdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduzione giurata<\/a>*.<\/div><\/div>\n<h3>Per quanto tempo \u00e8 valida una dichiarazione di impegno?<\/h3>\n<p>Una dichiarazione di impegno \u00e8 valida per un massimo di 6 mesi. Una nuova dichiarazione di impegno pu\u00f2 quindi essere rilasciata se il garante pu\u00f2 dimostrare che la situazione finanziaria personale non \u00e8 cambiata negativamente negli ultimi 6 mesi.<\/p>\n<p>Se vuoi assumere una dichiarazione di impegno per un ospite, devi guadagnare abbastanza soldi. Se un solo reddito non \u00e8 sufficiente per assumere una dichiarazione di impegno, le coppie possono sommare il proprio reddito. Per poter rilasciare ufficialmente una dichiarazione di impegno deve essere dimostrato un reddito netto minimo di 1470 euro al mese.<\/p>\n<p>Se il tuo reddito mensile non \u00e8 sufficiente, puoi aprire un conto bloccato ai fini del visto presso una Deutsche Bank. Trasferendo una certa somma di denaro sul conto bloccato specificato, la persona interessata si assicura che possa guadagnarsi da vivere e altre spese durante questo periodo.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 una dichiarazione di impegno \u00e8 valida solo per 6 mesi, l&#039;ospite deve richiedere un visto immediatamente dopo la presentazione. Se il rilascio del visto dura pi\u00f9 di 6 mesi, \u00e8 necessario presentare una nuova dichiarazione di impegno. I moduli per la presentazione della dichiarazione di impegno sono disponibili presso l&#039;Ufficio Immigrazione.<\/p>\n<h3 id=\"customheading6\"><strong>Link correlati\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/primi-passi-in-germania\/\">Primi passi in Germania<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se desiderate invitare ospiti che necessitano di visto e non disponete dei mezzi finanziari necessari per farlo, voi come invitanti dovete presentare una dichiarazione di impegno all&#039;autorit\u00e0 competente per l&#039;immigrazione. Di norma, se desideri che il tuo visitatore viva con te, \u00e8 responsabile l&#039;autorit\u00e0 locale per l&#039;immigrazione. Secondo le sezioni 66 e 68 della legge sulla residenza, si tratta di un formale...&nbsp;<a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/\" rel=\"bookmark\">Per saperne di pi\u00f9 &quot;<span class=\"screen-reader-text\">dichiarazione di impegno<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":159,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T09:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\",\"name\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T12:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T09:29:05+00:00\",\"description\":\"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg\",\"width\":900,\"height\":506,\"caption\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verpflichtungserkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\",\"name\":\"auslaenderbehoerde.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dichiarazione di impegno - Auslaenderbehoerde.org","description":"Con una dichiarazione di impegno, puoi consentire a persone dall&#039;estero di entrare e soggiornare in Germania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verpflichtungserkl\u00e4rung - Auslaenderbehoerde.org","og_description":"Mit einer Verpflichtungserkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie Menschen aus dem Ausland die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland erm\u00f6glichen","og_url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/dichiarazione-di-impegno\/","og_site_name":"auslaenderbehoerde.org","article_modified_time":"2022-07-08T09:29:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/","name":"Dichiarazione di impegno - Auslaenderbehoerde.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","datePublished":"2022-06-28T12:13:02+00:00","dateModified":"2022-07-08T09:29:05+00:00","description":"Con una dichiarazione di impegno, puoi consentire a persone dall&#039;estero di entrare e soggiornare in Germania","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#primaryimage","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","contentUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Verpflichtungserkla\u0308rung-scaled-e1656420805754.jpg","width":900,"height":506,"caption":"Verpflichtungserkl\u00e4rung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/verpflichtungserklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verpflichtungserkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/","name":"www.auslaenderbehoerde.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}