{"id":151,"date":"2022-06-28T14:13:50","date_gmt":"2022-06-28T12:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?page_id=151"},"modified":"2022-07-15T15:19:27","modified_gmt":"2022-07-15T13:19:27","slug":"aufenthaltserlaubnis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/","title":{"rendered":"permesso di residenza"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_157\" aria-describedby=\"caption-attachment-157\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-157 size-full\" src=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg\" alt=\"permesso di residenza\" width=\"640\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg 640w, https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640-300x184.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-157\" class=\"wp-caption-text\">Uno dei sette titoli di soggiorno esistenti in Germania \u00e8 il permesso di soggiorno.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Che cos&#039;\u00e8 un permesso di soggiorno?<\/h2>\n<p>Il permesso di soggiorno viene generalmente concesso per un massimo di 3 anni, dopodich\u00e9 pu\u00f2 essere prorogato. Il permesso di soggiorno \u00e8 rilasciato per un periodo limitato in modo da poter essere revocato se lo straniero che si \u00e8 trasferito nel Paese non adempie ai propri doveri civici. Chi richiede un permesso di soggiorno deve avere una motivazione per questa richiesta. I vari motivi per trasferirsi all&#039;estero sono assegnati a paragrafi specifici.<\/p>\n<p><strong>Richiedere il permesso di soggiorno a:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>poter svolgere un corso di studio o di formazione (\u00a7 16-17)<\/li>\n<li>poter svolgere un&#039;attivit\u00e0 professionale (\u00a7 18)<\/li>\n<li>poter vivere in un altro paese per motivi umanitari, di diritto internazionale o politici (\u00a7 22 - 26, 104a, 104b)<\/li>\n<li>poter realizzare il ricongiungimento familiare (\u00a7 27 \u2013 36)<\/li>\n<li>per consentire a ex tedeschi o stranieri di tornare in Germania (\u00a7 37 \u2013 38)<\/li>\n<li>Persone che hanno un diritto di soggiorno permanente in un altro stato dell&#039;UE per legalizzare il loro soggiorno in Germania (\u00a7 38a)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dove si pu\u00f2 richiedere il permesso di soggiorno?<\/h2>\n<p>Il permesso di soggiorno deve essere ottenuto dal locale <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/\">Autorit\u00e0 per gli stranieri<\/a> essere richiesto. La domanda per il rilascio iniziale di un permesso di soggiorno pu\u00f2 essere presentata presso la rappresentanza diplomatica tedesca nel proprio Paese di origine.<\/p>\n<p>Dopo l&#039;ingresso nella Repubblica federale di Germania, il permesso di soggiorno deve essere regolarmente prorogato. Dopo un periodo di soggiorno di 5 anni nella Repubblica Federale Tedesca, \u00e8 possibile richiedere un permesso di soggiorno illimitato presso l&#039;autorit\u00e0 competente per gli stranieri.<\/p>\n<h2>I requisiti per la concessione<\/h2>\n<p>Sono specificati i requisiti che devono essere soddisfatti per il rilascio del permesso di soggiorno. Soddisfare i requisiti al 100 per cento \u00e8 la base per il rilascio di un permesso di soggiorno.<\/p>\n<p>Trascorso un periodo massimo di 3 anni dal rilascio del permesso di soggiorno, esso scade. Pu\u00f2 essere prorogato dopo aver verificato che tutti i requisiti per l&#039;erogazione siano ancora pienamente soddisfatti.<\/p>\n<p>Se i motivi addotti per il tuo soggiorno in Germania (vedi suddivisione in paragrafi) non sono pi\u00f9 applicabili in questo momento, le autorit\u00e0 per l&#039;immigrazione possono rifiutare di prolungare il tuo permesso di soggiorno. Inoltre, i richiedenti che hanno richiesto un permesso di soggiorno sono soggetti ad obblighi che devono essere adempiuti. Questi obblighi possono ad es. B. Partecipazione a un corso di integrazione.<\/p>\n<p><strong>I requisiti che devono essere soddisfatti per ottenere un permesso di soggiorno permanente comprendono i seguenti punti:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>prova di un diritto di soggiorno valido, ad es. B. un visto o un permesso di soggiorno<\/li>\n<li>nessun procedimento penale pendente o che non vi siano precedenti condanne<\/li>\n<li>la presenza della prova di un passaporto valido<\/li>\n<li>devi essere in grado di garantire il tuo sostentamento con le tue risorse<\/li>\n<li>un permesso di soggiorno in essere da almeno cinque anni<\/li>\n<li>Versamento nell&#039;assicurazione pensionistica legale per almeno 60 mesi<\/li>\n<li>Prova del motivo del tuo soggiorno<\/li>\n<li>adeguata assicurazione sanitaria<\/li>\n<li>Buona conoscenza del sistema sociale tedesco e della lingua tedesca<\/li>\n<li>un luogo di residenza principale nella citt\u00e0 in cui \u00e8 presentata la domanda di permesso di soggiorno permanente, con spazio vitale sufficiente per il numero specificato di persone<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se necessario, l&#039;autorit\u00e0 per gli stranieri pu\u00f2 richiedere ulteriori documenti e atti, che devono poi essere presentati tempestivamente. A seconda della situazione, i requisiti per un permesso di soggiorno permanente possono variare.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d1d1d0;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#ebebea;border-color:#ffffff;color:#444444;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Aspetti visitatori dall&#039;estero?<\/strong> Con un <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/assicurazione-di-viaggio-per-gli-ospiti-stranieri\/\">Assicurazione di viaggio per gli ospiti stranieri<\/a> beneficiare di una protezione completa in Germania e in Europa.<\/div><\/div>\n<h2>Costi<\/h2>\n<p>I costi per il primo rilascio di un permesso di soggiorno nella Repubblica federale di Germania sono di 100 euro. Un permesso di soggiorno deve essere regolarmente prorogato prima della scadenza della sua validit\u00e0 in modo che il permesso di soggiorno non scada.<\/p>\n<p>Se il permesso di soggiorno \u00e8 prorogato di oltre 3 mesi, la tassa per la proroga \u00e8 di 93 euro. Il termine &quot;permesso di soggiorno illimitato&quot; non \u00e8 pi\u00f9 utilizzato dal 1 gennaio 2005. Da allora, gli stranieri che hanno un diritto di soggiorno illimitato e illimitato hanno ricevuto un &quot;permesso di soggiorno&quot;. Ci\u00f2 equivale al precedente permesso di soggiorno permanente.<\/p>\n<h2>Si pu\u00f2 lavorare con il permesso di soggiorno?<\/h2>\n<p>Le autorit\u00e0 per l&#039;immigrazione possono rilasciare un permesso di lavoro insieme a un permesso di soggiorno. Tuttavia, ci\u00f2 \u00e8 possibile solo se l&#039;amministrazione del lavoro ha dato il suo consenso. L&#039;approvazione \u00e8 richiesta in una procedura interna. Se il permesso di soggiorno \u00e8 stato rilasciato senza permesso di lavoro, i richiedenti possono chiedere all&#039;autorit\u00e0 competente per gli stranieri se \u00e8 possibile rilasciare un permesso di lavoro.<\/p>\n<p>Uno <a href=\"https:\/\/azf2.de\/infomaterial\/leitfaden-arbeitserlaubnisrecht\/zugang-arbeitsmarkt-drittstaatsangehoerige\/aufenthaltserlaubnisse-fuer-erwerbstaetigkeit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Idoneit\u00e0 al lavoro<\/a> non \u00e8 quindi automaticamente incluso nel permesso di soggiorno.<\/p>\n<h2>La differenza tra titolo di soggiorno e permesso di soggiorno<\/h2>\n<p>Un permesso di soggiorno deve essere richiesto prima di entrare nella Repubblica Federale Tedesca e regolarmente rinnovato dopo l&#039;ingresso. Se i requisiti per un luogo di residenza in Germania non possono essere soddisfatti o provati dalle persone interessate, le autorit\u00e0 di immigrazione possono rifiutare di estendere un permesso di soggiorno.<\/p>\n<p>Sotto la designazione <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza-2\/\">permesso di residenza<\/a> il rilascio del permesso di soggiorno \u00e8 inteso come permesso di soggiorno permanente. Questo non deve essere continuamente esteso, in quanto \u00e8 illimitato.<\/p>\n<h3 id=\"customheading6\"><strong>Link correlati\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/primi-passi-in-germania\/\" data-wpel-link=\"internal\">Primi passi in Germania<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cos&#039;\u00e8 il permesso di soggiorno? Il permesso di soggiorno viene solitamente rilasciato per un massimo di 3 anni, dopodich\u00e9 pu\u00f2 essere prorogato. Il permesso di soggiorno viene rilasciato per un periodo limitato, in modo che possa essere revocato nel caso in cui lo straniero immigrato non adempia ai suoi obblighi civici. Chi richiede il permesso di soggiorno deve motivare tale richiesta. Ci sono vari motivi per cambiare il tuo luogo di residenza...&nbsp;<a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/\" rel=\"bookmark\">Per saperne di pi\u00f9 &quot;<span class=\"screen-reader-text\">permesso di residenza<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-151","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Was ist eine Aufenthaltserlaubnis? - Auslaenderbehoerde.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Aufenthaltserlaubnis wird befristet und zu einem bestimmten Zweck an sogenannte Drittstaatsangeh\u00f6rige erteilt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was ist eine Aufenthaltserlaubnis? - Auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Aufenthaltserlaubnis wird befristet und zu einem bestimmten Zweck an sogenannte Drittstaatsangeh\u00f6rige erteilt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T13:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/\",\"name\":\"Was ist eine Aufenthaltserlaubnis? - Auslaenderbehoerde.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T12:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T13:19:27+00:00\",\"description\":\"Eine Aufenthaltserlaubnis wird befristet und zu einem bestimmten Zweck an sogenannte Drittstaatsangeh\u00f6rige erteilt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg\",\"width\":640,\"height\":393,\"caption\":\"Aufenthaltserlaubnis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufenthaltserlaubnis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\",\"name\":\"auslaenderbehoerde.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che cos&#039;\u00e8 un permesso di soggiorno? - Auslaenderbehoerde.org","description":"Il permesso di soggiorno \u00e8 concesso per un periodo limitato e per uno scopo specifico ai cosiddetti cittadini di paesi terzi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Was ist eine Aufenthaltserlaubnis? - Auslaenderbehoerde.org","og_description":"Eine Aufenthaltserlaubnis wird befristet und zu einem bestimmten Zweck an sogenannte Drittstaatsangeh\u00f6rige erteilt.","og_url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/permesso-di-residenza\/","og_site_name":"auslaenderbehoerde.org","article_modified_time":"2022-07-15T13:19:27+00:00","og_image":[{"width":640,"height":393,"url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/","name":"Che cos&#039;\u00e8 un permesso di soggiorno? - Auslaenderbehoerde.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg","datePublished":"2022-06-28T12:13:50+00:00","dateModified":"2022-07-15T13:19:27+00:00","description":"Il permesso di soggiorno \u00e8 concesso per un periodo limitato e per uno scopo specifico ai cosiddetti cittadini di paesi terzi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#primaryimage","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg","contentUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/visa-3653492_640.jpeg","width":640,"height":393,"caption":"Aufenthaltserlaubnis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/aufenthaltserlaubnis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufenthaltserlaubnis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/","name":"www.auslaenderbehoerde.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1538,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/1538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}