{"id":149,"date":"2022-06-28T14:13:30","date_gmt":"2022-06-28T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?page_id=149"},"modified":"2022-07-02T09:29:01","modified_gmt":"2022-07-02T07:29:01","slug":"erste-schritte-in-deutschland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Pierwsze kroki w Niemczech"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-207 size-full\" src=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg\" alt=\"Pierwsze kroki w Niemczech\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg 640w, https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli w\u0142a\u015bnie przyjecha\u0142e\u015b do Niemiec i masz wiz\u0119 lub pozwolenie na pobyt, musisz upora\u0107 si\u0119 z kilkoma procedurami administracyjnymi.<\/p>\n<h3>Rejestracja w urz\u0119dzie rejestracyjnym<\/h3>\n<p>W ci\u0105gu <strong>dwa tygodnie<\/strong> Go\u015bcie lub obywatele pa\u0144stw trzecich musz\u0105 zarejestrowa\u0107 si\u0119 w urz\u0119dzie meldunkowym mieszka\u0144c\u00f3w w ich miejscu zamieszkania <strong>obowi\u0105zkowa rejestracja<\/strong>. Potrzebujesz jednego do rejestracji <strong>potwierdzenie wynajmuj\u0105cego<\/strong>. Mo\u017cesz to uzyska\u0107 od wynajmuj\u0105cego lub od przyjaci\u00f3\u0142 \/ znajomych, z kt\u00f3rymi mieszkasz. Dopiero po zarejestrowaniu si\u0119 w Urz\u0119dzie meldunkowym mieszka\u0144c\u00f3w, gdy dost\u0119pny jest formularz rejestracyjny, mo\u017cna <strong>konto bankowe do otwarcia<\/strong>.<\/p>\n<p>Rejestracja w urz\u0119dzie meldunkowym mieszka\u0144c\u00f3w jest konieczna nie tylko wtedy, gdy wprowadzasz si\u0119 do w\u0142asnego mieszkania, ale tak\u017ce, je\u015bli <strong>d\u0142u\u017cszy pobyt<\/strong> z przyjaci\u00f3\u0142mi lub znajomymi, w kt\u00f3rych mieszkaniu jest planowane. W trakcie rejestracji otrzymasz numer identyfikacji podatkowej.<\/p>\n<h3>Osobista wizyta w urz\u0119dzie imigracyjnym<\/h3>\n<p>Po przyje\u017adzie do Niemiec obywatele pa\u0144stw trzecich z wiz\u0105 lub pozwoleniem na pobyt z niemieckiego przedstawicielstwa za granic\u0105 musz\u0105 osobi\u015bcie uda\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/\">Urz\u0105d ds. Cudzoziemc\u00f3w<\/a> sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>W\u0142adze imigracyjne wykluczaj\u0105 cel Twojego pobytu. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie tylko przed\u0142u\u017cenia zezwolenia na pobyt w urz\u0119dzie imigracyjnym przed jego wyga\u015bni\u0119ciem, ale tak\u017ce ubiegania si\u0119 o nie <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-2\/\">zezwolenie na pobyt<\/a>je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 niezb\u0119dne warunki.<\/p>\n<h3>Rejestracja w towarzystwie ubezpiecze\u0144 zdrowotnych<\/h3>\n<p>Obywatele pa\u0144stw trzecich z <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/zezwolenie-na-pobyt\/\">zezwolenie na pobyt<\/a>, ewentualnie z pozwoleniem na prac\u0119 lub pozwoleniem na pobyt musi by\u0107 obowi\u0105zkowe w Niemczech prawnie lub prywatnie <strong>ubezpieczenie zdrowotne<\/strong> by\u0107. Dlatego konieczne jest zarejestrowanie si\u0119 w towarzystwie ubezpiecze\u0144 zdrowotnych <strong>szczeg\u00f3lnie wa\u017cne<\/strong>.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy, kto odwiedza tylko Niemcy i ma <a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/ubezpieczenie-podrozy-dla-gosci-zagranicznych\/\">Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne dla go\u015bci zagranicznych<\/a> nie musi by\u0107 zarejestrowany w niemieckim towarzystwie ubezpiecze\u0144 zdrowotnych.<\/p>\n<h3>szko\u0142a, szkolenia i studia<\/h3>\n<p>Dzieci obywateli pa\u0144stw trzecich mog\u0105 mieszka\u0107 w Niemczech <strong>liczne bezp\u0142atne \u015bcie\u017cki edukacyjne<\/strong> wykorzysta\u0107. Spotkania informacyjne w r\u00f3\u017cnych szko\u0142ach w regionie szybko pokazuj\u0105, jakie mo\u017cliwo\u015bci szkolne s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<p>Dzieci obywateli pa\u0144stw trzecich znacznie lepiej integruj\u0105 si\u0119 w Niemczech, je\u015bli jak najszybciej p\u00f3jd\u0105 do odpowiedniej szko\u0142y i zaprzyja\u017ani\u0105 si\u0119 z r\u00f3wie\u015bnikami. Ponadto dzieci obywateli pa\u0144stw trzecich w wieku od 6 lat w Niemczech <strong>podlega obowi\u0105zkowi szkolnemu<\/strong> i musi ucz\u0119szcza\u0107 do szko\u0142y przez co najmniej 9 lat.<\/p>\n<h3>Kolejne wa\u017cne kroki<\/h3>\n<p>Kiedy ju\u017c masz formularz rejestracyjny, powiniene\u015b zarejestrowa\u0107 si\u0119 jak najszybciej <strong>Otw\u00f3rz konto bankowe<\/strong>. Wybieraj\u0105c bank, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na warunki. Op\u0142aty miesi\u0119czne mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107. Zbierz informacje o op\u0142atach i por\u00f3wnaj je z przyjaci\u00f3\u0142mi i znajomymi, kt\u00f3rzy dobrze m\u00f3wi\u0105 po niemiecku przed podpisaniem umowy.<\/p>\n<p>Zostaw swoje <strong>Sprawd\u017a prawo jazdy<\/strong>. Z regu\u0142y zagraniczne prawa jazdy w Niemczech maj\u0105 jedno <strong>Wa\u017cno\u015b\u0107 6 miesi\u0119cy<\/strong>. Uzyskaj kompleksowe porady, aby w razie potrzeby m\u00f3c jak najszybciej uzyska\u0107 niemieckie prawo jazdy.<\/p>\n<p>Oto wideo obja\u015bniaj\u0105ce z <a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Startseite\/startseite_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federalny Urz\u0105d ds. Migracji i Uchod\u017ac\u00f3w<\/a><\/p>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y6zd30dBGLM?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy, kto w\u0142a\u015bnie przyby\u0142 do Niemiec i posiada wiz\u0119 lub zezwolenie na pobyt, musi dope\u0142ni\u0107 pewnych procedur administracyjnych. Rejestracja w biurze meldunkowym mieszka\u0144c\u00f3w Go\u015bcie lub obywatele pa\u0144stw trzecich zobowi\u0105zani s\u0105 do zarejestrowania si\u0119 w biurze meldunkowym mieszka\u0144c\u00f3w w miejscu ich zamieszkania w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni. Aby si\u0119 zarejestrowa\u0107, potrzebujesz potwierdzenia dostawcy zakwaterowania. Mo\u017cna to uzyska\u0107 od wynajmuj\u0105cego lub od znajomych\/\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">Pierwsze kroki w Niemczech<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":207,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erste Schritte in Deutschland - auslaenderbehoerde.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wer gerade in Deutschland angekommen ist und \u00fcber ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verf\u00fcgt, muss einige Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erledigen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erste Schritte in Deutschland - auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer gerade in Deutschland angekommen ist und \u00fcber ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verf\u00fcgt, muss einige Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erledigen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"auslaenderbehoerde.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-02T07:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/\",\"name\":\"Erste Schritte in Deutschland - auslaenderbehoerde.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T12:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-02T07:29:01+00:00\",\"description\":\"Wer gerade in Deutschland angekommen ist und \u00fcber ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verf\u00fcgt, muss einige Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erledigen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Erste Schritte in Deutschland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erste Schritte in Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/\",\"name\":\"auslaenderbehoerde.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsze kroki w Niemczech - auslaenderbehoerde.org","description":"Je\u015bli w\u0142a\u015bnie przyjecha\u0142e\u015b do Niemiec i masz wiz\u0119 lub pozwolenie na pobyt, musisz upora\u0107 si\u0119 z kilkoma procedurami administracyjnymi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Erste Schritte in Deutschland - auslaenderbehoerde.org","og_description":"Wer gerade in Deutschland angekommen ist und \u00fcber ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verf\u00fcgt, muss einige Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erledigen.","og_url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/pierwsze-kroki-w-niemczech\/","og_site_name":"auslaenderbehoerde.org","article_modified_time":"2022-07-02T07:29:01+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/","name":"Pierwsze kroki w Niemczech - auslaenderbehoerde.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg","datePublished":"2022-06-28T12:13:30+00:00","dateModified":"2022-07-02T07:29:01+00:00","description":"Je\u015bli w\u0142a\u015bnie przyjecha\u0142e\u015b do Niemiec i masz wiz\u0119 lub pozwolenie na pobyt, musisz upora\u0107 si\u0119 z kilkoma procedurami administracyjnymi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#primaryimage","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/architecture-g719836b53_640.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Erste Schritte in Deutschland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/erste-schritte-in-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erste Schritte in Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/#website","url":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/","name":"auslaenderbehoerde.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auslaenderbehoerde.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}